Colonel Tan’s at Revolver Upstairs Indie chic, retro video games and affordable Thai food are not images that often spring to mind when one thinks of Chapel Street. But then...